-
1 parallèle
parallèle [paʀalεl]1. adjectiveb. ( = non officiel) [marché, police, économie] unofficial ; [société, médecine] alternativec. ( = indépendant) [circuit] parallel ; [vie] separate2. feminine noun3. masculine noun* * *
I
1. paʀalɛl1) [lignes, plans] parallel (à to)en parallèle à — ( distinctement) in parallel with; ( semblablement) similarly to
3) ( en marge) [marché, police] unofficial; [médecine, éducation] alternative; [monde, univers] parallel
2.
nom masculin1) ( comparaison) parallel2) Géographie parallel
II paʀalɛlnom féminin Mathématique parallel line* * *paʀalɛl1. adj1) (ligne, barres) parallel2) (économie, marché) parallel3) (police) unofficial4) (société) alternative2. nm1) (= comparaison)faire un parallèle entre; dresser un parallèle entre — to draw a parallel between
Il a fait un parallèle entre ces deux événements. — He drew a parallel between the two events.
2) GÉOGRAPHIE parallel3. nf(= ligne) parallel, parallel line* * *A adj1 [lignes, plans] parallel (à to); la rue est parallèle au fleuve the street runs parallel to the river;2 ( distinct) parallel; ( semblable) similar; en parallèle à ( distinctement) in parallel with; ( semblablement) similarly to; organiser un concours/une manifestation parallèle to organize a parallel competition/demonstration; nos concurrents ont suivi une démarche parallèle our competitors took similar steps;3 ( en marge) [marché, police] unofficial; [médecine, éducation] alternative; [monde, univers] parallel; mener une activité parallèle ( comme dérivatif) to have an activity as a sideline; ( en fraude) to have a sideline;4 Ordinat parallel; traitement/imprimante parallèle parallel processing/printer.B nm1 ( comparaison) parallel; établir or dresser un parallèle to draw a parallel (entre between); mettre deux événements en parallèle to draw a parallel between two events;2 Géog parallel;3 Électrotech en parallèle in parallel.C nf Math parallel line.[paralɛl] adjectif3. [non officiel - festival] unofficial, fringe (modificateur) ; [ - marché, transaction] unofficial ; [ - police] unofficial, secret————————[paralɛl] nom masculin2. [comparaison] parallel————————[paralɛl] nom féminin————————en parallèle locution adverbiale1. [en balance]mettre deux faits en parallèle to draw a parallel between ou to compare two facts
См. также в других словарях:
parallèle — [ paralɛl ] adj. et n. • 1532; lat. parallelus, gr. parallêlos I ♦ 1 ♦ Se dit de lignes, de surfaces qui, en géométrie euclidienne, ne se rencontrent pas. Courbes parallèles. Droites parallèles, dont deux points correspondants sont toujours… … Encyclopédie Universelle
Médecine parallèle — Médecine non conventionnelle Le terme de médecine non conventionnelle désigne en Occident une grande variété de méthodes de traitement qui ne sont pas fondées sur la méthode expérimentale, une des bases de l approche scientifique des faits. Elles … Wikipédia en Français
part — 1. part [ par ] n. f. • 842 de suo part « de son côté »; lat. pars, partis I ♦ Ce qui revient à qqn. 1 ♦ (980) Ce qu une personne possède ou acquiert en propre. Chacun sur terre a sa part de peines. Avoir la meilleure part. Loc. La part du pauvre … Encyclopédie Universelle
Logisch-Philosophische Abhandlung — Tractatus logico philosophicus Le Tractatus logico philosophicus est une œuvre de Ludwig Wittgenstein. Elle est d abord parue en allemand en 1921 sous le titre Logisch Philosophische Abhandlung, puis en anglais un an plus tard sous le titre latin … Wikipédia en Français
Tractacus logico-philosophicus — Tractatus logico philosophicus Le Tractatus logico philosophicus est une œuvre de Ludwig Wittgenstein. Elle est d abord parue en allemand en 1921 sous le titre Logisch Philosophische Abhandlung, puis en anglais un an plus tard sous le titre latin … Wikipédia en Français
Tractatus — logico philosophicus Le Tractatus logico philosophicus est une œuvre de Ludwig Wittgenstein. Elle est d abord parue en allemand en 1921 sous le titre Logisch Philosophische Abhandlung, puis en anglais un an plus tard sous le titre latin actuel.… … Wikipédia en Français
Tractatus Logico-Philosophicus — Le Tractatus logico philosophicus est une œuvre de Ludwig Wittgenstein. Elle est d abord parue en allemand en 1921 sous le titre Logisch Philosophische Abhandlung, puis en anglais un an plus tard sous le titre latin actuel. Avec Investigations… … Wikipédia en Français
Tractatus Logico-philosophicus — Le Tractatus logico philosophicus est une œuvre de Ludwig Wittgenstein. Elle est d abord parue en allemand en 1921 sous le titre Logisch Philosophische Abhandlung, puis en anglais un an plus tard sous le titre latin actuel. Avec Investigations… … Wikipédia en Français
Tractatus logico-philosophicus — Le Tractatus logico philosophicus est une œuvre de Ludwig Wittgenstein. Elle est d abord parue en allemand en 1921 sous le titre Logisch Philosophische Abhandlung, puis en anglais un an plus tard sous le titre latin actuel. Avec Investigations… … Wikipédia en Français
Histoire de la marine française — L histoire de la Marine française couvre la période du XIIIe siècle au XXIe siècle. Elle est marquée par une alternance de hauts et de bas, la Marine française rencontrant au cours de son histoire trois difficultés majeures qui… … Wikipédia en Français
opposer — [ ɔpoze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1165 intr. « objecter »; lat. opponere, d apr. poser I ♦ 1 ♦ (1312) Alléguer (une raison qui fait obstacle à ce qu une personne a dit, pensé). ⇒ invoquer, objecter, prétexter. « Il refuse ? Quel prétexte… … Encyclopédie Universelle